Ξένοι ποιητές

Baudelaire Charles

Στὴ πολυαγάπητη, στὴ πιὸ ὄμορφή μου ποῦ φῶς γεμίζει μου τὴ καρδιά, στὸ ἀθάνατο εἴδωλο, στὸ σεραφείμ μου, ἕνα μου «χαῖρε» παντοτινά!   Δρυσοξεχύνεται μέσ᾿ στὴ ζωή μου σὰν ἕνα ἀγέρι θαλασσινὸ καὶ τὴν ἀχόρταγη φέρνει ψυχή μου, σ᾿ ἀθανασίας πόθο τρανό.   Σὰ μυροφόρι πάντα σκορπίζει στὴν...

Elliot T.S

Στο ακίνητο σημείο του περιστρεφόμενου κόσμου. Ούτε ύλη ούτε άυλο. Ούτε από ούτε προς. στο ακίνητο σημείο, εκεί βρίσκεται ο χορός, Όμως, ούτε στάση ούτε κίνηση, Και μην αποκαλέσετε παγίωση, Τον τόπο όπου παρελθόν και μέλλον συναντώνται, Ούτε κίνηση από ούτε προς, Ούτε άνοδος ούτε πτώση, Εκτός του...

Fried Erich

I. Το πάθος του έρωτα   Ό,τι είναι Είναι παραλογισμός λέει η λογική Είναι ό,τι είναι λέει η αγάπη   Είναι δυστυχία λέει ο υπολογισμός Δεν είναι άλλο παρά πόνος λέει ο φόβος Είναι αδιέξοδο λέει η αντίληψη Είναι ό,τι είναι λέει η αγάπη   Είναι γελοίο λέει ο εγωισμός Είναι αφελές λέει η...

Hikmet Nazim

  Η πιο όμορφη θάλασσα είναι αυτή που δεν την αρμενίσαμε ακόμα Το πιο όμορφο παιδί δεν μεγάλωσε ακόμα Τις πιο όμορφες μέρες μας, τις πιο όμορφες μέρες μας δεν τις ζήσαμε ακόμα. Κι ότι πιο όμορφο Κι ότι πιο όμορφο θα ‘θελα να σου πω Δε στο ‘πα ακόμα Σε μετάφραση Γιάννη Ρίτσου

Lorca Garcia Federico

Φοβάμαι μη χάσω το θαύμα των αγαλμάτινων ματιών σου και τη μελωδία που μου αποθέτει τη νύχτα στο μάγουλο το μοναχικό ρόδο της ανάσας σου Πονώ που είμαι σε τούτη την όχθη κορμός δίχως κλαδιά μα πιότερο λυπάμαι που δεν έχω τον ανθό, πόλφο ή πηλό για το σκουλήκι του μαρτυρίου μου.   Αν είσαι εσύ...

Marks Leo

Το παρακάτω ποίημα γράφτηκε στην διάρκειατου β' παγκοσμίου   πολέμου απο τον κρυπτογράφο Leo Marks, που χρησιμοποιούσε   ποιήματα με κρυπτογραφημενο κώδικα για τις μυστικές υπήρεσίες,   στην μνήμη της φίλης του Ruth που σκοτώθηκε σε   αεροπορικό δυστύχημα.To 1944...

Mayakovski Vladimir

(απόσπασμα) Πώς να μη δοξάζω τον εαυτό μου μιά και ολάκερος είμαι ένα απίστευτο θαύμα μια και κάθε μου κίνηση είναι ένα πελώριο ανεξήγητο θαύμα; …   Ανοίχτε το κιβώτιο του κρανίου μου θα δείτε να σπιθοβολά εκεί μέσα το πιο πολύτιμο πνεύμα. Υπάρχει κάτι Που νάναι ακατόρθωτο για...

Neruda Pablo

Απόσπασμα «Ίσως η απουσία σου είναι παρουσία, χωρίς εσύ να είσαι, Χωρίς να πας να κόψεις το μεσημέρι Σαν ένα γαλάζιο λουλούδι, χωρίς εσύ να περπατάς Πιο αργά ανάμεσα στην ομίχλη και στους πλίνθους,   Χωρίς εκείνο το φως που κρατάς στο χέρι Που ίσως άλλοι δε θα δουν να χρυσίζει, Που ίσως κανείς...
 Γυναικείο σώμα, λόφοι λευκοί, πόδια κατάλευκα, μοιάζεις του κόσμου όπως μου δίνεσαι έτσι. Το αργασμένο κορμί μου άγρια σε σκάβει και σου αναδύει τον υιό και λόγο από της γαίας τα έγκατα. Ήμουνα μόνος κι έρημος, σαν το τούνελ καληώρα. Με βλέπαν τα πουλιά και φεύγανε, και μέσα μου όρμαγε η...
Μη λείψεις καν μια μέρα μακριά μου, γιατί να, πώς να το πω, μου 'ναι μεγάλη η μέρα, και θα σε περιμένω σαν στους σταθμούς εκείνους που σε κάποια γωνιά τους πήρ' ο ύπνος τα τρένα. Μη φύγεις καν για μια ώρα γιατί τότε σ' αυτήν την ώρα σμίγουν οι στάλες της αγρύπνιας κι ο καπνός που γυρεύει να 'βρει...

Path Sylvia

Η αγάπη σε κούρντισε σαν βαρύ χρυσό ρολόι. Η μαμή χτύπησε τις πατούσες σου και η γυμνή κραυγή σου Πήρε τη θέση της ανάμεσα στα στοιχειά.   Οι φωνές μας αντιλαλούν, μεγεθύνοντας τον ερχομό σου. Καινούργιο άγαλμα. Σ’ ένα παγερό μουσείο, η γύμνια σου Σκιάζει την ασφάλεια μας. Στεκόμαστε τριγύρω...

Rilke Rainer Maria

ΣΒΗΣΕ ΤΑ ΜΑΤΙΑ ΜΟΥ...   Σβήσε τα μάτια μου- μπορώ να σε κοιτάζω, τ' αυτιά μου σφράγισε τα, να σ’ ακούω μπορώ. Χωρίς τα πόδια μου μπορώ να 'ρθω σ’ εσένα, και δίχως στόμα, θα μπορώ να σε παρακαλώ. Κόψε τα χέρια μου, θα σε σφιχταγκαλιάζω, σαν να ήταν χέρια, όμοια καλά, με την καρδιά. Σταμάτησε...

Rumi Jalal-al Din

Ποιήματα Ο Αγαπημένος με κοίταξε με συμπόνια και μου είπε: "πως μπορείς και συνεχίζεις να ζεις χωρίς εμένα; Του είπα: "Στο ορκίζομαι σαν ψάρι έξω από το νερό" Μου είπε: Τότε γιατί κρατιέσαι τόσο γερά στην άναδρη γη;   Όλη η ευτυχία του κόσμου δεν θα μου γιάτρευε εύκολα αυτόν τον πόθο. Η μόνη...

Suender Magdalena

Απόσπασμα Είναι μπροστά μου και είναι όμορφη. Είναι όμορφη με έναν τρόπο που επαναπροσδιορίζει την ομορφιά! Είναι αυτή με το παιδί στην αγκαλιά. Του αγνώστου πατρός. Του πασίγνωστου πατρός. Του πατρός ημών. Στην πατρίδα του Ομήρου κάποιος την τοποθέτησε στη κορυφή του λόφου. Για να ναι ψηλά η...

Thomas Dylan

Μην αφήνεστε σ’ αυτή την όμορφη νύχτα Τα γηρατειά πρέπει να καίνε και να παραληρούν στο δειλινό. Οργιστείτε, οργιστείτε για το θάνατο της μέρας. Οι σοφοί μαθαίνουν τελικά πως το σκοτάδι έχει δίκιο, Γιατί οι λέξεις τους δεν έδωσαν ούτ’ έφεραν την αποκάλυψη, κι όμως Μην αφήνεστε σ’ αυτή την όμορφη...

Wilde Oscar

Απόσπασμα "Mα και ο καθένας σκοτώνει ό,τι αγαπάει, και πρέπει αυτό απ΄όλους να ακουστεί. Άλλοι με κολακεία σε σκοτώνουν Κι άλλοι με ματιά φαρμακερή Μ' ένα φιλί σκοτώνουν οι δειλοί, Κι οι γενναίοι άνδρες με σπαθί.   Νέοι σκοτώνουν άλλοι την αγάπη τους Και αλλοι σαν γενούνε γέροι. Με χέρι...
info@krisisbazaar.com